Translation of "per manipolazione" in English

Translations:

for handling

How to use "per manipolazione" in sentences:

Valvola a comando idraulico / per olio / per manipolazione di precisione TQ series
Hydraulically-operated valve / for oil / for precision materials handling TQ series
Requisiti per manipolazione: Evitare il contatto diretto con la sostanza.
Handling requirements: Avoid direct contact with the substance.
e) Requisiti per manipolazione. f) Peso di oggetti gestiti.
e) Handling requirements. f) Weight of objects handled.
Descrizione: Queste cappe chimiche per manipolazione e pesatura di polveri vengono utilizzate nei luoghi in cui vengono rilasciate polveri dannose, ad esempio dura...
Description: These powder fume hoods are used wherever harmful powders or dusts are released, e.g. when weighing. The hoods guarantee the highest degree of protect...
· Senza spigoli vivi – tutti gli spigoli sono arrotondati e lisci per manipolazione facile e sicura
· No sharp edges – all edges are rounded and smooth for easy and safe handling
Soltanto lo scorso anno l'autorità britannica di regolazione dei servizi finanziari, la FCA, ha multato il manager di un fondo speculativo svizzero per quasi un milione di sterline per manipolazione di mercato.
Just last year, the UK financial services regulator, the FCA fined a Swiss-based hedge fund manager just under 1 million pounds for market manipulation.
Analizzatore di uniformità della luminanza e della cromaticità / portatile / per manipolazione di precisione UA-10
Uniformity for luminance and chromaticity analyzer / portable / for precision materials handling UA-10
Inoltre, ha messo in prigione diversi banchieri per manipolazione del mercato e ha pure imposto un controllo temporaneo del capitale per proteggere i cittadini.
Furthermore, it jailed bankers for market manipulation and even imposed temporary capital controls to protect citizens.
Utilizza anche altri programmi per manipolazione delle lamiere, nesting automatico, gestione delle attività, sviluppo dei parametri di fusione, gestione dei costi e così via.
It also uses other programmes for sheet handling, automatic nesting, task management, casting parameter development, cost management, etc.
Per manipolazione scorretta o stoccaggio inadeguato dei Prodotti si intendono la manipolazione e lo stoccaggio non conformi a quanto previsto in tal senso nelle specifiche tecniche e nell’etichetta del Prodotto.
Improper handling or storage of the Products is understood to be all handling or storage of the same that does not adjust itself to what is stipulated in the technical specifications of the product or on its label.
I pazienti con condizioni esistenti possono essere riscattati per manipolazione spinale, come i pazienti con osteoporosi avanzata, patologia ossea, alcune forme di deformità e alcuni tipi di artrite infiammatoria
Patients with existing conditions may be redeemed for spinal manipulation, such as patients with advanced osteoporosis, bone pathology, some forms of deformity, and certain kinds of inflammatory arthritis
1 aula per manipolazione e pittura
• 1 classroom for manipulation and painting
1.Under l'azionamento idraulico, questo taglio dell'alligatore è sicuro, affidabile e conveniente per manipolazione.
1.Under the hydraulic drive, this alligator shear is safe, reliable and convenient for manipulation.
La causa per manipolazione valutaria, intentata contro di noi presso l'Organizzazione Mondiale del Commercio.
The currency manipulation suit which you have filed against us in the World Trade Organization.
Tuttavia, gli esperti ritengono che il contagio della prima persona avvenga per manipolazione o consumo della carne di un animale infetto, come le volpi volanti o i primati (scimmie).
However, experts think that the first person is infected by handling or eating an infected animal, such as a fruit bat or primate (apes and monkeys).
L’origine sta nella prima denuncia da parte di Catherine Tissier nel settembre 2001 nei confronti della Scuola Dosnon e dell’Opus Dei per “manipolazione mentale” e “condizioni di lavoro contrarie alla dignità della persona umana”.
The origin of the misunderstanding lies in the first accusation brought by Catherine Tissier in September 2001 against Dosnon catering school and Opus Dei of “abuse of weakness” and “work conditions contrary to human dignity”.
Linee automatiche per manipolazione e assemblaggio robotizzato...
Robotised lines for handling and assembly applications...
Lady Macbeth è ancora più ambiziosa di Macbeth, e per manipolazione, derisione e persuasione, alla fine lo convince che dovrebbe uccidere il re Duncan quando arriva a stare al loro castello quella sera.
Lady Macbeth is even more ambitious than Macbeth, and through manipulation, mockery, and persuasion, she eventually convinces him that he should kill King Duncan when he comes to stay at their castle that night.
Confronta Fanning Bills (US Dollar) - Banconote per manipolazione
Add to Compare Fanning Bills (US Dollar)
Può anche essere utilizzata per manipolazione generica di RDF.
It can also be used for general RDF manipulation.
L'acciaio inossidabile è notevole per la sua resistenza della corrosione ed è ampiamente usato per manipolazione degli alimenti e la coltelleria fra molte altre applicazioni.
Stainless steel is notable for its corrosion resistance, and it is widely used for food handling and cutlery among many other applications.
Precauzioni per la manipolazione sicura Requisiti per manipolazione: Evitare il contatto diretto con la sostanza.
Precautions for safe handling Handling requirements: Avoid direct contact with the substance.
E' leggera, ben bilanciata e fantastica per manipolazione, passing e grandi numeri.
It is a light, well balanced club great for manipulation, passing and numbers juggling.
Manipolazione e immagazzinamento - Precauzioni per manipolazione e immagazzinamento sicuri, incompatibilità
Handling and store – Precautions for safe handling and storage, incompatibilities
Le PMI possono essere usate per manipolazione simultanea delle molecole e scoprire i beni molecolari, caratterizzare la cinetica di reazione biomolecolare ed individuare i composti intermedi molecolari.
SMEs can be used for simultaneous manipulation of molecules and to discover molecular properties, characterize biomolecular reaction kinetics, and detect molecular intermediates.
Fondata nel 1941 da Charles Rothauser, oggi Caroma è l’impresa del settore dotata degli impianti più moderni e avvenieristici al mondo, grazie alle macchine automatiche fornite da Sacmi per manipolazione dei pezzi, smaltatura e colaggio.
Founded in 1941 by Charles Rothauser, Caroma can, today, boast the most modern, futuristic sanitaryware production plants in the world thanks to the automatic machinery supplied by Sacmi that handles, glazes and casts the pieces.
Per manipolazione intendo la procedura di usare la stregoneria, il potere psichico, occulto e metafisico per influenzare, dominare e manipolare la vita di una persona per scopi dannosi, direttamente o indirettamente.
By the word "manipulation" I am speaking of the process of using witchcrafts, occultic, psychical, or metaphysical power to influence, dominate, manage, or control the life of another person for a detriment purpose, whether directly or indirectly.
Avviso n. 0001678 DEIB per “Manipolazione robotica mobile per applicazioni in agricoltura”
Notification n. 0001678 DEIB for “Manipolazione robotica mobile per applicazioni in agricoltura”
Lunedì, 6 marzo 2017 – 16:11 (UTC – Sembra che qualcuno abbia scoperto il modo di creare per manipolazione genetica dei microrganismi che aggrediscano solo gli individui portatori di quegli specifici geni.
Monday, March 6, 2017 - 16:11 (UTC - It seems that someone has found a way to create for genetic manipulation of micro organisms that up attacking only individuals bearers of those specific genes.
Pallettizzatori per manipolazione di scatole, sacchi, lamiere, prodotti sfusi ed altro
for the handling of boxes, sacks, metal sheets, unpacked products and others.
1. Ai fini del presente regolamento, per manipolazione del mercato si intendono le seguenti attività:
1. For the purposes of this Regulation, market manipulation shall comprise the following activities:
Nel corso degli anni, molti noti Forex Broker hanno ricevuto multe salate dalla FCA per manipolazione dei prezzi e agendo contro il miglior interesse dei loro clienti.
Over the years, many well-known forex brokers have received large fines from the FCA for price manipulations and acting against their clients’ best interests.
La Royal Bank of Scotland sarà multata per 150 milioni di sterline (186 milioni di euro) per manipolazione di mercato.
The Royal Bank of Scotland is set to be fined around £150 million (€186 million) for market manipulation as the “rates rigging” scandal spreads to […]
Soluzioni di pick & place per manipolazione e posizionamento per tappi, pompette, ecc.
Pick&place solutions for manipulation and positioning of caps, dispensers etc..
2 giugno 2016: Due ex impiegati di DB sono accusati nel contesto dello scandalo Libor USA, per manipolazione fraudolenta dei tassi di interesse.
June 2, 2016: Two ex-DB employees are charged in ongoing U.S. Libor probe for rigging interest rates.
Confronta Fanning Bills (Euro Bill) - Banconote per manipolazione
Add to Compare Fanning Bills (Euro Bill)
A sostegno di questo scopo primario, inoltre fornisce le infrastrutture di base per manipolazione dei numeri, delle stringhe e dei booleans.
In support of this primary purpose, it also provides basic facilities for manipulation of numbers, strings and booleans.
Ideali per manipolazione di acidi, sostanze caustiche e solventi.
They are specific for handling acids, caustics and solvents.
Strumentazione per manipolazione laser in ambito biomedico: lenti, specchi, ottiche in polarizzazione (isolatori etc.), acusto-ottici, elettro-ottici, galvanometri, fibre ottiche.
Instrumentation for laser manipulation: lenses, mirrors, polarization optical elements, acousto-optical elements, electro-optical elements, galvanometers, optical fibers.
La capacità di creare composizioni 3D risparmiando il 50% del tempo, grazie a nuovi strumenti quali allineamento rapido durante il movimento, bordo di collisione verticale e rilevamento, e uno strumento per manipolazione rapida.
The ability to create 3D compositions 50% faster, thanks to new user tools such as snap to align while moving, vertical collision edge and detection, and a nudge tool for fast manipulation.
1) nell'ambito dell'azionamento idraulico, questo taglio dell'alligatore è sicuro, affidabile e conveniente per manipolazione.
1) Under the hydraulic drive, this alligator shear is safe, reliable and convenient for manipulation.
I robot per manipolazione FANUC R-2000iB/165F dotati rispettivamente di un sistema di visione e di un sistema laser visualizzano, posizionano e orientano i pezzi fusi e li caricano e li scaricano tra le macchine nella cella.
FANUC R-2000iB/165F handling robots equipped with vision and a laser system respectively, view, position and orientate the castings; load and unload them across the machines in the cell.
Carne: esigua, massimo 1 cm di spessore nella parte centrale del cappello, bianca, al taglio vira al giallo nel cappello e alla base del gambo, infine, per manipolazione e per vetustà diventa bruno sporco.
Flesh: exiguous, with a maximum thickness of 1 cm in the central part of the cap, white, when cut turns yellow in the cap and at the base of the stem, finally, becomes of dirty brown colour due to manipulation and age.
(Questo è quello che Microsoft ha dichiarato uno "standard aperto" per manipolazione politica e commissioni standard).
(This is the one that Microsoft got declared an “open standard” by political manipulation and packing standards committees.)
Soluzione: I robot per manipolazione FANUC R-2000iB/165F dotati rispettivamente di un sistema di visione e di un sistema laser visualizzano, posizionano e orientano i pezzi fusi e li caricano e li scaricano tra le macchine nella cella.
Solution: FANUC R-2000iB/165F handling robots equipped with vision and a laser system respectively, view, position and handle metal castings; load and unload them across the machines in the cell.
6 controlli per manipolazione sonora completa.
6 Controls for complete sound manipulation.
Lo strumento è stato utilizzato nel modo di contatto per manipolazione, facendo uso di una forza applicata di nN 100.
The instrument was used in contact mode for manipulation, using an applied force of 100 nN.
• Portale a 3 assi per manipolazione di pezzi lunghi allo scarico.
• 3 axes portal for long parts unloading.
Intendiamoci, produzione di massa non sta per manipolazione genetica.
And by the way, mass-production -- it is not genetic manipulation.
3.0595090389252s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?